Ces images sont tirées d'une série de photographies prises entre Hendaye et Bray-Dunes, de 2002 à 2006. Elles ont été réalisées en suivant au plus près les côtes de l'Océan et de la Manche, le photographe pratiquant un cabotage terrestre d'un point d'accès à l'autre, avec pour visée d'explorer une ligne de frontière intérieure entre rivages et océan, paysages naturels et espaces indéterminés.
From 2002 to 2006, Claude Pauquet began a trip between the Atlantic coast and the Channel coast, from Hendaye to Bray-Dunes. He was very closed to the coasts to take the pictures , earthly plying from one place to another in order to explore an inside border line between the shores and the ocean, between the natural landscapces and the unspecified spaces.
